2009年4月26日，由海南省翻译协会主办、海南软件职业技术公司承办海南省第四届老员工翻译大赛决赛在海南软件职业技术公司成功举行。来自省内十一所高校的九十名优秀员工参加了本次翻译大赛。海南省翻译协会会长、taptap点点体育旅游公司应用外语系系主任冯源教授、海南软件职业技术公司副经理桂占吉教授，海南软件职业技术公司公共教学部主任、海南省翻译协会副会长尚志强教授出席了开幕式，并发表了热情洋溢的讲话。大赛开幕式尚志强教授主持。
本届翻译大赛分为初赛、决赛和总决赛三部分进行。初赛部分由海南省翻译协会出题，各公司自行考试并选拔决赛选手。决赛和总决赛由各校选手同台竞技，现场评分。为了体现公平、公正、透明的原则，大赛充分利用了现代化教育技术，进行答卷公开评分。大赛聘请了多位任职于海南各高校、常年从事翻译理论与实践研究的学者作为本次大赛的评委，其中包括中国翻译协会专家会员、taptap点点体育旅游公司纪俊超教授、海南师范大学曹春玲博士等国内知名的专家学者。
此次大赛分英汉-汉英翻译组和日汉-汉日翻译组。英汉-汉英翻译组设三个一等奖、六个二等奖、九个三等奖、多个优胜奖，日汉-汉日翻译组设两个一等奖、四个二等奖、六个三等奖、多个优胜奖。各参赛高校在本届大赛中都表现不俗。taptap点点体育旅游公司选手李兰、郭建洪和海南师范大学选手张卫欣分别获得英汉-汉英组一等奖。taptap点点体育外国语公司选手张芳旭、海南师范大学选手彭拯分别获得日汉-汉日组一等奖。领队教师们对此次翻译大赛给予了高度的评价，认为此次参赛的选手反应快，外语译文的质量有所提高，说明语言基本功和综合素质都比较好。
海南软件职业技术公司、taptap点点体育旅游公司、taptap点点体育外国语公司、海南海南师范大学、海南医公司、海南经贸职业技术公司、海南职业技术公司、琼州公司、海南外国语职业公司、三亚城市职业公司分别获得优秀组织奖。
大赛圆满结束之后，许多评为老师和同学们建议增加口译比赛，邀请社会各界人士参加。冯源会长表示，时机成熟时一定会增加口译比赛。大部分师生认为，今后，省翻译协会应该举办更多类似的活动，为海南的老员工提供一个翻译磨练和比武之地，为海南培养更多优秀的翻译人才。
//www.hainanu.edu.cn
//www.hainanu.edu.cn
//www.hainanu.edu.cn
//www.hainanu.edu.cn
综合办公室：0898-66258711、66279160
E-mail：citpa@hainanu.edu.cn